Liz e Max deixam finalmente as reticências para trás, e enquanto se beijam recebem visões de momentos da vida do outro, do espaço e da vida anterior de Max. Michael e Maria exprimentam o mesmo mas nenhum tem as mesmas visões e Isabel desespera por andar sozinha.
