Na década de 80 correram rumores de um tesouro enterrado na mina, mas nada foi encontrado. A superfície branca está cada vez mais exposta e acaba por ser uma enorme parede branca. Helen ainda envia uma amostra a um laboratório para análise. O relacionamento de Lars e Helen se aprofunda. O filho de Helen, Axel, está completamente absorto em transmissões ao vivo de uma expedição a Marte.
