O plano de Lizzie encontra dificuldades, enquanto os enviados do rei Henrique embarcam em uma missão diplomática à Borgonha. As negociações correm perigo por uma mudança do destino, e Lizzie descobre que tem mais em comum com Henrique do que pensava.
