Quando o WOOHP descobre que estranhos crimes estão sendo cometidos em todo o mundo, estações de televisão e rádio são completamente saqueadas, nas ruas carros de última geração são substituídos por modelos antigos. Jerry e seus espiões conduzem a investigação sem encontrar a origem do fenômeno.
